Nesta situação, tendo espaço livre suficiente entre cada veículo que me precede posso ultrapassar?

Resposta certa: C — Sim, pelo lado esquerdo.

Porque é a C?

Havendo espaço livre entre os veículos da frente, podes ultrapassá-los um a um, sempre pela esquerda, voltando à direita sempre que o possas fazer sem perigo.