"I am really in a hurry, so can you take the quickest route, please?" significa que o cliente lhe diz:
Mostrar respostaou escolhe uma opção
Resposta certa: C — Estou com alguma pressa, pode ir pelo caminho mais rápido?
Porque é a C?
"I'm in a hurry" é "estou com pressa" e "take the quickest route" é "ir pelo caminho mais rápido". A tradução tem de incluir as duas partes.
Comentários
Perguntas relacionadas
- Em conversação com o cliente no início do serviço, que expressão utiliza para a pergunta: "gostaria de se sentar no banco da frente ou atrás?"Where to? · Would you like to sit in the front seat or in the back seat? · Would you like to go to the back seat? · You go to the back or to the front seat?
- Como pergunta a um cliente estrangeiro para onde deseja ir?What is your name? · Where would you like to go? · Where are you from? · Are you here on vacation?
- Caso o cliente estrangeiro lhe agradeça, deve responder:You are welcome · Ok · Nothing
- O cliente dá a seguinte indicação: é na esquina da Rua Barata Ribeiro com a Constante Ramos, diz-se:What (avenue/street) is this? · I would like to go to avenue.. · I would like to go to the street.. · At the corner of Barata Ribeiro with Constante Ramos Street
- "You can stop over there, please" significa:Pode parar ali, por favor · Não pare ali · Por favor, espere aqui
- Se um estrangeiro diz: "To the airport, please", o que deve responder?Would you like to go by the quickest route or not? · Nothing · Por favor, espere aqui · Yes, Sir/Madam